để mặc cho sự việc trôi đi Tiếng Anh là gì

to let things drift

• cứ để cho mọi sự trôi đi:    let things rip
• để sự việc trôi qua:    let things slide
• đừng để cho tuổi thanh xuân trôi qua vì những việc vụn vặt:    don't wear your youth out in trifles